Smo Ipak - Prevod Na Češki

Samo, cijeli se život znamo, ali smo ipak stranci.

Známe se celej život a jsme si cizí.

Ako smo ipak severno, koji nam je najbliži grad?

Pokud jsme od ní severně, co je tam blízko za město?

{Y:bi}Sve je bilo protiv nas, ali smo ipak pošli u napad.

"Neměli jsme tam moc šancí, ale i tak jsme se tam vydali.

Mi smo ipak krem sportskog novinarstva u ovoj zemlji

Kolem dokola bylo vidět samou novinářskou smetánku.

Vidim da smo ipak prièali o istoj stvari.

Jak vidím, přeci jsme si rozuměli.

Mi smo ipak jedna nacija pod Bogom.

Koneckonců před bohem jsme jeden národ!

Sreæni smo, ipak, da æe nagradu preuzeti njegov brat.

Naštěstí tu máme jeho bratra, který ho zastoupí a cenu převezme.

Pretpostavljam da smo ipak završili za danas.

Jen pojď! - Myslím, že pro dnešek jsme skončili.

Znam da smo se puno svadjali, ali mora da smo ipak nešto dobro uradili

Vím, že jsme bojovali dlouho, ale musíme něco udělat správně.

Pod normalnim okolnostima, prijala bi nam gostoljubivost San Gabriel Padres, ali nije bili greške da smo ipak bili zarobljenici.

I přes okolnosti, s jakou pohostinností nás přivítali padres ze San Gabriel, Odzbrojit! nebylo pochyb o tom, že jsme zajatci.

Bili smo zaplašeni statistikom, ali smo ipak gledali svetliju stranu, a sada...

Chtěli nás vylekat statistikou a zdravým rozumem. Zkusili jsme myslet pozitivně a věřit v to dobré.

Na kraju svega smo ipak sestre.

Přes to všechno jsme přece sestry.

Na koncu smo ipak malo pomogle, ne?

Myslím, že na konci jsme to trochu přehnaly.

Mi smo pretpostavili da je mamurna, ali smo ipak otišli do njenog stana.

Napadlo nás, že někde uvízla, ale jeli jsme k ní domů..

Polazili smo, ipak, zajedno na put, u garažu.

Často jsme spolu jezdili na výlety, do servisu.

Mislim da su nas zapravo nikada nisu stvarno tehnièki usvojili, ali smo... ipak... usvojeni.

No, nemyslím si, že nás někdy opravdu adoptovali, ale... byli jsme... v péči.

Znate, mi smo ipak u istoj ekipi.

Víte, v jistém smyslu jsme na stejné lodi.

Izgleda da smo ipak bili na pravoj strani.

Nakonec jsme se opravdu přidali na správnou stranu.

Na kraju smo ipak sve kurve.

Když se to tak vezme, všichni jsme svině.

Mislim da smo ipak trebali da prokopamo tunel.

Myslím, že bychom se radši měli pustit do kopání.

Pokušali su ovde da se brinu o njemu, ali smo ipak morali da ga odvedemo u bolnicu.

Snažili jsme se o něj postarat tady, ale nakonec jsme ho museli nechat v nemocnici.

Na kraju smo ipak dobili snimljenu izjavu.

Konečně se to povedlo a nahráli jsme si jeho výpověď.

Proseèni Homo sapien nije èak ni desetinu velièine T rexa, ali smo ipak bili sposobni da ga porazimo na borbenom polju.

Průměrný Homo sapiens nemá ani desetinu velikosti Tyranosaura Rexe a přesto jsme stále schopni ho porazit na bitevním poli.

Znali smo, ali smo ipak probali jer ti je to bilo važno.

Věděli jsme to, ale stejně jsme to zkusili, protože to pro vás bylo důležité.

Oèito je ukraden, ali smo ipak uspjeli izvuæi SEN sa SIM kartice.

Samozřejmě vyhořel, ale pořád jsme byli schopni vytáhnout protokol volání z jeho SIM karty.

Naèelnice, na kraju smo ipak imali stvarno dobar dan za sada.

Šéfová, až dosud jsme měli skutečně dobrý den.

Veèeras smo, ipak, nauèili da je on ipak veoma živ.

Dnes jsme se, jsmesedozvěděli, že je stále velice živ.

Gledajuæi sa ekonomske strane, ti i ja smo ipak razlièiti, Džordže.

Dohromady. Asi ekonomicky, ty a já jsme na jiných místech, Georgi.

G. Svit i ja smo ipak pametniji.

Přece jsme vás s panem Sweetem přechytračili.

Mama se dvoumila, ali smo ipak otišle.

Máma si nebyla jistá, ale já jsem šla.

Bilo smo kao usvojena deca koju niko nije želeo, ali smo ipak bili potrebni svetu.

Jako nevlastní dítě, které nikdo nechce, ale svět ho potřebuje.

Možda smo ipak u pravoj galaktici.

Tohle nakonec možná je ta správná galaxie.

Možda smo ipak trebali pustiti Zoi da otme Grejsona.

Možná jsem nakonec měli nechat Zoe vzít Graysona.

Ali na kraju smo ipak stigli do parkinga, gde su nas čekali naši kamioneti, vozila za spasavanje.

Ale nakonec jsme se dostali na parkoviště, kde na nás čekaly naše záchranářské pick-upy.

Znam, ali možda smo ipak mogli nešto...

Já vím, ale možná jsme pro něj mohly něco...

Rekao nam je da nema šta da krije, ali smo ipak morali da ga zovemo da bi došli do njih.

Řekl nám, že nemá co skrývat. Ale musíme mu stále ještě poslat soudní obsílku, abychom deníky obdrželi.

Ali mislim da smo ipak svi kolektivno odgovorni.

Ale myslím, že jsme zodpovědní všichni, kolektivně.

Koristili smo i nekoliko satelitskih markera, tako da smo ipak upotrebili po koja visoko tehnološka sredstva.

Také jsme rozmístili pár satelitních štítků, takže jsme také použili něco hi-tech.

Svi znamo da vukovi ubijaju različite vrste životinja, ali smo ipak malo manje svesni činjenice da daju život mnogim drugim životinjama.

Všichni víme, že vlci loví různé druhy živočichů, ale jsme si možná o něco méně vědomi toho, že dávají život mnoha jiným.

Prošle godine smo ipak došli do nekih para.

Ačkoliv loni jsme nějaké peníze sehnat zvládli.

Prevod od "smo ipak" do Češki

Kako koristiti "smo ipak" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!